Gib der Natur ein Zuhause
Teichbauzentrum 66887 Sankt Julian



Home

Teichbau
Gartenbau
Dachbegrünung
Service

Teichpumpe – Ratgeber & Kaufhilfe für den Gartenteich



Teichpumpen sind das Herzstück jedes Gartenteichs. Sie sorgen dafür, dass das Wasser in Bewegung bleibt, ausreichend Sauerstoff vorhanden ist und Filteranlagen zuverlässig arbeiten.




Was ist eine Teichpumpe und wofür wird sie gebraucht?



Eine Teichpumpe fördert Wasser innerhalb des Teichs oder zu angeschlossenen Systemen wie Filtern, Bachläufen oder Wasserfällen. Durch die ständige Wasserbewegung wird Sauerstoff ins Wasser eingebracht, Schmutzpartikel werden zum Filter transportiert und Algenwachstum wird reduziert.

Gerade beim Teichbau sollte die Auswahl der richtigen Teichpumpe von Anfang an mitgeplant werden, da sie entscheidend für einen dauerhaft gesunden
Gartenteich ist.
Auch interessant und sich darum Gedanken zu machen:
Brauche ich überhaupt eine Teichpumpe?
Teichpumpe Ratgeber


Welche Arten von Teichpumpen gibt es?



Je nach Größe des Teichs und dem gewünschten Einsatzzweck kommen unterschiedliche Teichpumpen zum Einsatz. Grundsätzlich unterscheidet man zwischen
Unterwasser-Teichpumpen und externen Teichpumpen. Zusätzlich gibt es spezielle Pumpen für besondere Anwendungen wie Filteranlagen, Bachläufe oder Springbrunnen.

Unterwasser-Teichpumpen



Unterwasser-Teichpumpen werden direkt im Teich platziert und sind besonders einfach zu installieren. Sie eignen sich ideal für
kleine bis mittelgroße Gartenteiche, für Springbrunnen sowie für kompakte Filtersysteme. Diese Pumpen sind besonders beliebt bei Teichbesitzern, die eine unkomplizierte Lösung suchen.

Vorteile:
  • Einfache und schnelle Montage
  • leiser Betrieb
  • platzsparend und unauffällig im Teich
Nachteile:
  • Etwas aufwendigere Wartung, da die Pumpe aus dem Teich genommen werden muss
  • Stärkerer Kontakt mit Schmutz, Laub und Sedimenten

Unterwasserpumpen werden direkt im Teich platziert

Unterwasser-Teichpumpen werden direkt im Teich positioniert.


Externe Teichpumpen



Externe Teichpumpen stehen
außerhalb des Teichs und werden über Schläuche angeschlossen. Sie befinden sich meist in einer separaten Pumpenkammer unterhalb des Wasserspiegels. Diese Pumpen kommen häufig bei größeren Gartenteichen, Fisch- und Koiteichen sowie bei leistungsstarken Filteranlagen zum Einsatz.

Vorteile:
  • Sehr leistungsstark
  • leicht zugänglich für Wartung und Reinigung
  • hohe Lebensdauer
Nachteile:
  • Höherer Installationsaufwand, meist durchführung durch die Teichfolie
  • Meist höhere Anschaffungskosten durch zusätzliches Anschlussmaterial
Unterwasser-Teichpumpen werden direkt im Teich positioniert

Einbaupumpen stehen ausßerhalb des Teichs unterhalb vom Wasserspiegel, oft in einer Pumpenkammer


Teichpumpen für spezielle Anwendungen



Neben den klassischen Pumpentypen gibt es Teichpumpen, die speziell für bestimmte Aufgaben entwickelt wurden:

  • Teichpumpen für Filteranlagen – fördern auch grobe Schmutzpartikel und sorgen für eine zuverlässige Wasserreinigung
  • Teichpumpen für Bachläufe oder Wasserfälle – benötigen eine hohe Förderhöhe, um das Wasser nach oben zu transportieren
  • Teichpumpen für Springbrunnen – erzeugen einen gleichmäßigen, ruhigen Wasserstrahl für ein dekoratives Wasserspiel

Mit der passenden Teichpumpe für den jeweiligen Einsatzzweck lässt sich die Wasserqualität verbessern, der Pflegeaufwand reduzieren und die Lebensdauer der gesamten Teichanlage deutlich verlängern.



Welche Leistung sollte eine Teichpumpe haben?



Teichgröße und Förderleistung

Die Leistung einer Teichpumpe wird in Liter pro Stunde (l/h) angegeben. Entscheidend ist, wie oft das komplette Teichvolumen pro Tag umgewälzt werden soll. Je nach Teichart und Nutzung gelten unterschiedliche Richtwerte.

Faustregel:

  • Zierteich: 1 Umwälzung in 2–4 Stunden
  • Fischteich: 2–3 Umwälzungen pro Tag
  • Schwimm- oder Naturteich: 3–4 Umwälzungen pro Tag

Beispiel 1: Klassischer Gartenteich



Ein Gartenteich mit 4.000 Litern Teichvolumen sollte innerhalb von etwa 2 bis 4 Stunden einmal komplett umgewälzt werden.

➡️ Benötigte Förderleistung:
ca. 1.000–2.000 l/h, abhängig davon, ob zusätzlich ein Filter, Bachlauf oder Springbrunnen betrieben wird.

Beispiel 2: Schwimmteich mit Regenerationszone und Bachlauf



Teichvolumen: ca. 50.000 Liter

Gewünschte Umwälzung: 3–4 Mal pro Tag

Pumpenlaufzeit: nur tagsüber, z. B. ca. 12 Stunden

Zusätzlich: Bachlauf 5 Meter Länge, 1 Meter Höhenunterschied

Berechnung der Förderleistung:

50.000 Liter × 3–4 Umwälzungen = 150.000–200.000 Liter pro Tag

Auf 12 Stunden verteilt ergibt das:

12.500–16.700 l/h reine Umwälzleistung

Da der Bachlauf und die Förderhöhe von 1 Meter die tatsächliche Leistung deutlich reduzieren (Reibung, Höhenverlust), sollte ein Sicherheitszuschlag von ca. 20–30 % eingeplant werden.

➡️ Empfohlene Pumpenleistung:

ca. 18.000–22.000 l/h bei 1 Meter Förderhöhe

In der Praxis bedeutet das meist eine Pumpe, die bei 0 Meter Förderhöhe etwa 24.000–26.000 l/h leistet.

So ist sichergestellt, dass sowohl die Wasserumwälzung als auch der Bachlauf zuverlässig funktionieren.

Förderhöhe wird oft unterschätzt



Die Förderhöhe gibt an, wie hoch eine Teichpumpe das Wasser transportieren kann. Höhenunterschiede, Schlauchlängen und Bögen reduzieren die tatsächliche Förderleistung deutlich. Gerade bei Wasserfällen oder höher gelegenen Filtern sollte die Förderhöhe großzügig eingeplant werden

Erklärung Diagramm
Das Leistungsdiagramm (Pumpenkennlinie) zeigt anschaulich, dass mit zunehmender Förderhöhe die Literleistung pro Stunde kontinuierlich abnimmt. Die vom Hersteller angegebene Maximalleistung wird ausschließlich bei 0 Meter Förderhöhe erreicht.
Diagramm der Pumpenkennlinie einer Teichpumpe mit Förderleistung (l/h) und Förderhöhe (m)


Häufige Fehler beim Kauf einer Teichpumpe



Viele Probleme lassen sich vermeiden, wenn diese typischen Fehler bekannt sind:

  • Zu schwache Teichpumpe: unzureichende Wasserzirkulation
  • Zu starke Teichpumpe: unnötiger Stromverbrauch und Stress für Fische
  • Förderhöhe ignoriert: Wasser kommt nicht dort an, wo es soll
  • Falsche Pumpe für den Einsatzzweck: Filterpumpen und Springbrunnenpumpen sind nicht identisch
  • Billigprodukte: kurze Lebensdauer und schlechte Effizienz




Teichpumpe und Stromverbrauch


Da eine Teichpumpe oft im Dauerbetrieb läuft, spielt der Stromverbrauch eine große Rolle. Moderne, energieeffiziente Teichpumpen verbrauchen deutlich weniger Strom bei gleicher Leistung und schonen langfristig den Geldbeutel.
Ein etwas höherer Anschaffungspreis lohnt sich daher meist schon nach kurzer Zeit.

Stromkosten-Berechnung leicht gemacht



Da die Pumpe häufig 24 Stunden am Tag läuft, summieren sich die Kosten schnell. Die Jahreskosten lassen sich einfach berechnen:
Jahreskosten (€) = (Leistung in Watt × 24 × 365 / 1000) × Strompreis (€/kWh)

Beispiel:


Alte, ineffiziente Pumpe (120 Watt) vs. moderne, effiziente Pumpe (70 Watt) bei einem Strompreis von 0,35 €/kWh:

  • Alte Pumpe (120 W): ca. 367,92 € pro Jahr
  • Neue Pumpe (70 W): ca. 214,35 € pro Jahr

Ersparnis: 153,57 € pro Jahr – ein höherer Kaufpreis amortisiert sich oft schon im ersten Jahr.



Die richtige Teichpumpe für verschiedene Teicharten


Alle
Teichpumpen im Shop

Teichpumpe für kleine Gartenteiche


  • kompakte Unterwasserpumpen
  • geringe Förderleistung
  • leiser Betrieb

Teichpumpe für Fischteiche


  • Zuverlässige Wasserzirkulation
  • gute Sauerstoffversorgung
  • auf moderate Strömung achten

Teichpumpe für Koiteiche


  • sehr leistungsstark
  • für große Filteranlagen geeignet
  • hoher Durchsatz notwendig

Teichpumpe für Naturteiche


  • möglichst naturnahe Strömung
  • energieeffizient
  • kombination mit Pflanzenfiltern


Pflege und Wartung von Teichpumpen



  • Damit eine Teichpumpe zuverlässig arbeitet, sollte sie regelmäßig gereinigt werden. Laub, Schlamm und Algenreste können den Durchfluss reduzieren und die Lebensdauer verkürzen. Je nach Modell empfiehlt sich eine Reinigung alle paar Wochen.
  • Im Winter sollte geprüft werden, ob die Teichpumpe frostsicher ist oder aus dem Teich entfernt werden muss.


Optimaler Standort der Teichpumpe im Gartenteich



Der richtige Standort der Teichpumpe hat großen Einfluss auf Wasserqualität, Wartungsaufwand und Lebensdauer der Pumpe. Eine falsch platzierte Teichpumpe saugt unnötig viel Schlamm an und verliert schnell an Leistung.

  • Leicht erhöht platzieren: Die Teichpumpe sollte etwa 5–10 cm über dem Teichboden stehen, zum Beispiel auf einem flachen Stein, einer Pflasterplatte oder einem Pumpensockel. So wird deutlich weniger Schlamm und Sediment angesaugt.
  • Nicht direkt in der Pflanzenzone aufstellen: Abgestorbene Pflanzenteile, Wurzeln und Algenreste können den Ansaugkorb verstopfen und die Förderleistung reduzieren.
  • Ruhigen Teichbereich wählen: Ein Standort im tieferen Teichbereich sorgt für eine gleichmäßige Wasserzirkulation und eine bessere Sauerstoffverteilung im gesamten Teich.
  • Schmutz gezielt zum Filter leiten: Die Pumpe sollte so ausgerichtet sein, dass Schmutzpartikel effektiv zum Teichfilter oder Skimmer transportiert werden.
  • Gute Erreichbarkeit berücksichtigen: Der Standort sollte leicht zugänglich sein, um Reinigung und Wartung der Teichpumpe problemlos durchführen zu können.

Eine korrekt platzierte Teichpumpe reduziert den Pflegeaufwand, spart Strom und sorgt langfristig für klares Wasser und einen gesunden Gartenteich.
Die Teichpumpe im Teich etwas erhöt plazieren
Die Teichpumpe im Teich etwas erhöht platzieren



Die häufigsten Gründe für zu wenig Pumpenleistung



  • Teichpumpe zu schwach dimensioniert
    Die Förderleistung (l/h) reicht nicht aus, um das Wasser über die Höhe und Länge des Bachlaufs zu transportieren.
  • Förderhöhe unterschätzt
    Jeder Höhenunterschied, jede Schlauchlänge und jeder Bogen verringert die tatsächliche Pumpenleistung deutlich.
  • Zu langer oder zu dünner Teichschlauch
    Ein kleiner Schlauchdurchmesser oder sehr lange Schlauchwege verursachen hohe Reibungsverluste.
  • Viele Schlauchbögen oder Knicke
    Enge Kurven, 90-Grad-Bögen oder abgeknickte Schläuche bremsen den Wasserdurchfluss massiv.
  • Ansaugkorb oder Vorfilter verschmutzt
    Schlamm, Algen, Laub oder Pflanzenreste blockieren den Wasserzulauf zur Pumpe.
  • Teichpumpe steht zu tief im Schlamm
    Wird ständig Sediment angesaugt, sinkt die Förderleistung schnell ab.
  • Filteranlage verschmutzt oder überlastet
    Ein zugesetzter Filter wirkt wie eine Bremse und reduziert den Wasserdurchfluss erheblich.
  • Teichpumpe nicht für Bachläufe geeignet
    Manche Pumpen sind nur für Filter oder Springbrunnen ausgelegt und liefern keine ausreichende Förderhöhe.
  • Luft im Schlauchsystem
    Undichte Verbindungen oder falsch verlegte Schläuche können Luft ziehen und den Durchfluss stoppen.
  • Stromspar- oder Regelpumpe falsch eingestellt
    Die Pumpe läuft nicht auf voller Leistung oder wurde unbewusst gedrosselt.
  • Defekter oder verschlissener Impeller
    Abnutzung oder kleine Steinchen im Laufrad reduzieren die Leistung stark.
Die häufigsten Gründe für zu wenig Pumpenleistung


Häufige Fragen zur Teichpumpe



  • Wie lange sollte eine Teichpumpe laufen?
    In der Regel läuft eine Teichpumpe täglich 24 Stunden, besonders bei Fisch- oder Koiteichen.

  • Kann eine Teichpumpe dauerhaft im Teich bleiben?
    Ja, dafür sind Teichpumpen ausgelegt – regelmäßige Reinigung vorausgesetzt.

  • Was tun, wenn die Teichpumpe kein Wasser mehr fördert?
    Oft ist das Sieb oder der Impeller verschmutzt und muss gereinigt werden.

  • Wie groß muss meine Teichpumpe sein?
    Die Größe richtet sich nach dem Teichvolumen und dem Einsatzzweck. Für Zierteiche sollte das Wasser alle 2-4 Stunden umgewälzt werden, bei Fischteichen etwa 2-3 Mal pro Tag.

  • Was mache ich im Winter mit meiner Teichpumpe?
    Nicht frostsichere Pumpen sollten vor dem ersten Frost entfernt, gereinigt und trocken gelagert werden. Frostsichere Modelle können im Teich verbleiben, aber nicht zur Eisfreihaltung verwendet werden.



Fazit: Die richtige Teichpumpe wählen



Die passende Teichpumpe sorgt für klares Wasser, gesunde Fische und einen dauerhaft schönen Gartenteich. Entscheidend sind Teichgröße, Einsatzzweck, Förderhöhe und Energieverbrauch. Wer diese Punkte beachtet, spart langfristig Kosten und vermeidet unnötigen Ärger.

👉 Eine gut gewählte Teichpumpe ist kein Zubehör – sie ist das Herz deines Teichs.

Teichpumpen
im Shop


Rosis Garten

Standort

Teichbauzentrum
Wahrbachstrasse 4
66887 Sankt Julian

Tel: 06382994336
Mail :
info@teichbau-garten.com
Rechtliche Hinweise :

Datenschutz

Impressum

Kontakt